Classe

Clase

Cuando llegué a la clase, estaba un poco nervioso, era la primera vez que estaba en una clase de acogida. Era en 2021 en la escuela de Belvédère en Lausanne, Suiza. De hecho, no sabía si iba a hacer buenos amigos, pero al final, como siempre, pude hacer buenos amigos. Un mes antes de las grandes vacaciones, con mi clase fuimos a la montaña. Allí me gustó mucho porque caminamos, jugamos, comí espaguetis a la boloñesa, creo que comí cuatro veces, también comí malvaviscos. Fuimos al mirador de Argentina, luego por la noche hicimos una fiesta, fue genial. Con los chicos bailamos mucho mientras que las chicas se quedaban sentadas mirándonos. Al día siguiente era viernes, terminamos a las doce y luego no quedaban más que 4 semanas antes de las vacaciones, las más tristes porque ya no iba a ver a mis amigos.

En Ecuador, cada lunes debíamos vestirnos con un pantalón largo y negro, una camisa blanca de manga larga y una corbata negra para ir a la iglesia. Primero toda la escuela cantaba el himno nacional en el patio, me gustaba ese momento solo que el sol me molestaba. Luego íbamos a la iglesia a pie, pasaba por mi casa y mi abuela me saludaba. En la iglesia siempre me quedaba dormido. Los otros días nos vestíamos con el uniforme escolar.

Una vez al año había los Juegos Olímpicos de la escuela, algunas clases jugaban al fútbol, la mía corría y la primera vez ganamos. ¡Estuvo divertido!

El último día de escuela, antes de las vacaciones, siempre poníamos música en la clase, jugábamos y comíamos juntos.

Una vez al año había los Juegos Olímpicos de la escuela, algunas clases jugaban al fútbol, la mía corría y la primera vez ganamos. ¡Estuvo divertido!

El último día de escuela, antes de las vacaciones, siempre poníamos música en la clase, jugábamos y comíamos juntos.

Classe

Quand je suis arrivé dans la classe, j’étais un peu inquiet, c’était la première fois que j’allais dans une classe d’accueil. C’était en 2021 dans l’école du Belvédère à Lausanne en Suisse. En fait, je ne savais pas si j’allais avoir des bons amis et puis voilà comme toujours j’ai fait des amis. Un mois avant les grandes vacances, avec ma classe on est allés à l’école à la montagne. Là-bas j’ai bien aimé parce qu’on a marché, on a joué et on a mangé des spaghettis à la bolognaise, j’en ai mangé quatre fois je crois, on a aussi mangé des marshmallow. On est allés au Miroir d’Argentine, après pendant la soirée on a fait la disco, c’était génial, avec les garçons on a beaucoup dansé sur la musique alors que les filles restaient assises à nous regarder. Le lendemain c’était vendredi, on est revenus à Lausanne, on est partis à 12h et après il ne restait que quatre semaines avant les vacances, les plus tristes parce que je n’allais plus voir mes amis.

En Equateur, chaque lundi on devait s’habiller d’un pantalon long et noir, une chemise blanche à manches longues et une cravate noire pour aller à l’église. D’abord toute l’école chantait l’hymne national dans la cour, j’aimais bien ce moment sauf que le soleil me gênait. Ensuite on partait à l’église à pied, je passais devant ma maison et ma grand-mère me saluait. A l’église je m’endormais toujours. Les autres jours on s’habillait avec l’uniforme scolaire.

Une fois par année on faisait les Jeux olympiques de l’école, certaines classes jouaient au foot, la mienne courait et la première fois on a gagné. C’était cool !

Le dernier jour d’école, avant les vacances, on mettait toujours de la musique dans la classe, on jouait et on mangeait ensemble.

Découvrez notre livre Histoire avec des bosses !

Disponible chez votre libraire depuis Avril 2024 !

Notre livre réalisé avec grand soin présente nos histoires illustrées par leurs auteurs et autrices.

Votre achat finance l’association Trames et ses actions, merci à vous!

Vous pouvez également commander notre livre sur le site de l’éditeur.

Couverture du livre de Trames: Histoire avec des bosses

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Qui a écrit cette histoire ?

Son pays d’origine : Équateur
Sa langue première: Espagnol