L'albécédaire
Un album interactif pour voyager dans les écoles du monde entier au fil de l’alphabet ? C’est l’albécédaire de TRAMES.
Ce projet évolue au fil des collaborations, pour y contribuer et publier vos propres contenus, contactez-nous!
Découvrez nos histoires selon leurs origines géographiques
- allemand
- Amharique / አማርኛ
- Anglais / English
- Arabe / عرب
- Bengali / Bangla
- Créole capverdien / kriolu
- Créole de Guinée Bissau / Kriol
- Espagnol / Español
- Français
- Italien / italiano
- Kurde Kurmandji / kurmancî کورمانجی
- Kurde sorani / کوردی سۆرانی
- Luganda / Oluganda
- mandarin / 普通话
- Pashto/پښتو
- Persan / فارسی
- Peul / Fulɓe
- portugais / Português
- Portugais brésilien / Português
- roumain / română
- Russe / Русский
- Singhalais / සිංහල
- Somali / Soomaali
- Tagalog
- Tigrigna / ትግርኛ
- Turc / Türkçe
- Ukrainien / Українська
- Vietnamien / Tiếng Việt
- Wolof / wolof
- Afghanistan - Kaboul
- Afghanistan - Nangarhar
- Argentine
- Brésil - Brasília
- Brésil - Florianópolis
- Brésil - São Paolo
- Cap-vert
- Chili
- Chine
- Colombie
- Équateur
- Érythrée
- Espagne
- Éthiopie
- Guinée Conakry
- Guinée-Bissau
- Irak
- Iran
- Italie
- Jordanie
- Maroc
- Ouganda
- Palestine
- Philippines
- Portugal - Lisbonne
- Roumanie
- Sénégal
- Somalie
- Sri Lanka
- Suisse
- Syrie - Amuda
- Turquie - Istanbul
- Ukraine
- Ukraine, Mikolaiv
- Vietnam
- Yemen
L'index complet
Les histoires avec symbole de livre ont été publiées dans notre livre Histoire avec des bosses.
Histoires réalisées par un groupe externe à Trames.
*Ces histoires ont été publiées dans les 3 derniers mois.
Découvrez les contenus de l’albécédaire en un clin d’œil (pdf)
