Dessin

Малювання

Привіт, я Настя, і мені подобаеться малювати. Я почала малювати, коли мені було 2. Потім я почала малювати з моею вчителькою, коли мені було 10 років (2020). Я займалася у художній школі. Ця школа називалася «Соняшник». Перед тим, як я приїхала до Швейцарії, я жила в Україні.

Як я почала малювати і цікавитись цим? Цікаве питання. Коли я була молодше, я іноді дивилася мультфільми. І одного дня я подумала -«Хммм, можливо, я можу намалювати людей з мультиків на папері?» От так от 🙂

Drawing

Hi, I’m Nastya and I like to draw. I started drawing when I was 2 years old and after I studied drawing with my teacher when I was 10 years old (2020). I was in a drawing school, the name of the school was соняшник (‘Sonyashnik’), this means Sunflower in ukrainian. Before I came to Switzerland I lived in Ukraine. How I started to draw? Interesting question. When I was younger I sometimes watched cartoons and one day I thought: «Hmm maybe I can do the people from cartoons on paper!». And that’s it!

Dessin

Salut, je suis Nastya et j’aime dessiner. J’ai commencé à dessiner quand j’avais deux ans et après j’ai étudié le dessin avec ma professeure quand j’avais dix ans (2020). J’étais dans une école de dessin, le nom de l’école était соняшник (‘Sonyashnik’), ça signifie tournesol en ukrainien. Avant de venir en Suisse j’habitais en Ukraine. Comment j’ai commencé à dessiner ? Question intéressante ! Quand j’étais plus jeune je regardais parfois des dessins animés et un jour j’ai pensé : « Hmm peut-être que je peux dessiner les personnages des dessins animés sur le papier ! ». Et voilà !

Découvrez notre livre Histoire avec des bosses !

Disponible chez votre libraire depuis Avril 2024 !

Notre livre réalisé avec grand soin présente nos histoires illustrées par leurs auteurs et autrices.

Votre achat finance l’association Trames et ses actions, merci à vous!

Vous pouvez également commander notre livre sur le site de l’éditeur.

Couverture du livre de Trames: Histoire avec des bosses

11 réponses

  1. Merci Nastya pour ce partage, j’ai appris un mot en ukrainien grâce à toi! соняшник – Sonyashnik! Et bravo pour tes dessins et tes langues, c’est impressionnant!

  2. Nastya I loved your story it was very heart warming and I think your drawing were amazing and cute when u were little

  3. Salut, Nastia! Je m’appelle Daria, je suis aussi ukrainienne. C’est très bien que tu aies commencé à dessiner si jeune. Je pense que c’est ta vocation, je te souhaite bonne chance dans ton hobby 🙂

  4. Merci Nastya d’avoir partage ton histoire, il y a quelque chose pour moi personnelle de ton histoire et j’espère que tu continueras ton passe-temps et peut-être que cela deviendra quelque chose de sérieux!!!

  5. Merci Nastya pour ce partage, j’adore toi l’histoire. Tu as commence a dessiner très tot. Je pense que tu as un talent pour le dessin.

  6. Nastya, tu as commencé à dessiner très tôt, avant même de savoir écrire! j’imagine que tous tes dessins sont très jolis puisque tu t’inspires de dessins animés.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Qui a écrit cette histoire ?

Son pays d’origine : Ukraine
Sa langue première: Russe