lettrine l albecedaire

Langues

Publié le 28 janvier 2025Origine(s): SuisseLangue(s): FrançaisGroupe : Trames1 commentaire

Le tissage des langues de leurs vies

Un documentaire vidéo interactif à découvrir sur les jeunes du collectif Trames !

Présentation du projet
Bonus : découvrez nos protagonistes

Durant l’été 2024, les jeunes de l’association TRAMES ont raconté le tissage des langues de leur vie à bains de livres. Quelles langues parlent-ils ? Comment évoluent-elles au fil de leurs jeunes vies ? Quand, où, comment s’expriment-elles au quotidien ? Pour former quelle trame personnelle ?

Marisa Cornejo, artiste plasticienne originaire du Chili, accompagnatrice dans les ateliers, a ouvert le feu en répondant en premier aux questions de bains de livres.
Adulai, Alhassane, Ansel, Bianca, Lina, Melissa, Nastya, Nivin, Pedro, Samiya, Yi Lin et Zamaia se sont prêtés au jeu des questions-réponses.

De tous ces témoignages, nous avons fabriqué 10 portes d’entrée, autant de fils à tirer, en 10 courtes vidéos.

Bon visionnage !

Quelles sont les langues que vous parlez à la maison ?
Avec qui utilisez-vous vos différentes langues ?
Avez-vous peur de perdre vos langues maternelles ?
Des idées pour éviter de perdre les langues acquises ?
Est-ce que ça a été difficile, les débuts en Suisse ?
Qu’est-ce qui a rendu les choses difficiles à votre arrivée ?
Est-ce que vous avez déjà eu honte de parler une autre langue ?
L’école s’est-elle intéressée à vos langues et cultures ?
Quelles langues auriez-vous envie de transmettre à vos enfants ?
Qu’est-ce qui vous manque le plus de votre pays d’origine?

TRAMES remercie bains de livres pour le tournage et montage de ces capsules vidéo, Globlivres et Franc Parler pour leur accueil dans leurs locaux à Renens, et le Fonds Lausannois de l’intégration, la Loterie Romande ainsi que Migros Ici. Ensemble pour le soutien financier.

1 commentaire

  • Cabrera
    Il y a 9 mois Répondre

    Bonjour,

    Je suis intéressée de recevoir du contenu afin de le partager avec mes élèves. Merci

Laissez votre commentaire

Qui a écrit cette histoire ?

Cette histoire a été réalisée par le/les auteur⋅trices suivant⋅es, qui font partie du groupe Trames.

Découvrez d'autres histoires de l'albécédaire

Voici quelques histoires tirées au hasard ...

L'albécédaire complet

Légende