lettrine s albecedaire

Semaine

اسلام علیکم، هیله لرم چې تاسې به ښه یاست.

کله چې زه د لومړي ځل لپاره سویس
ته لاړم، (Vevey) ته، هلته مکتب د افغانستان له مکتب نه ډېر فرق درلود.
د افغانستان د مکتب وخت د کانتون (Vaud)له وخت سره توپیر لري.

په افغانستان کې، مکتب هره ورځ د سهار له ۸ بجو پېل کېږي او تر غرمې پورې دوام کوي.
په لوزان کې، مکتب د سهار له ۷:۴۰ یا ۸:۳۰ نه پېل کېږي، او تر مازدیګر ۴:۱۵ پورې دوام کوي.
په لوزان کې زده‌کوونکي د دوشنبې نه تر جمعې پورې مکتب ته ځي. بیا دوی دوه ورځې رخصتي لري.

په افغانستان کې، زده‌کوونکي د شنبې نه تر پنجشنبې پورې مکتب ته ځي. یوازې یوه ورځ رخصت وي، چې هغه د جمعې ورځ ده.
د جمعې په ورځ موږ جومات ته ځو.

Semaine

Quand je suis allé la première fois en Suisse, à Vevey, c’était très différent de l’Afghanistan.
L’horaire afghan est différent du canton de Vaud.
En Afghanistan, on commence tous les jours l’école de 8h jusqu’à midi.
À Lausanne, on commence à 7h40 ou à 8h30. On va toute la journée jusqu’à 16h15.
Les élèves, à Lausanne, vont à l’école du lundi au vendredi. Après, il y a deux jours de repos.
En Afghanistan, on va à l’école du samedi jusqu’à jeudi.
Il y a un jour de repos, c’est le vendredi.
Le vendredi, on va à la mosquée.

2 commentaires

Laissez votre commentaire

Qui a écrit cette histoire ?

Cette histoire a été réalisée par le/les auteur⋅trices suivant⋅es, qui font partie du groupe Acc11 2025.

Découvrez d'autres histoires de l'albécédaire

Voici quelques histoires tirées au hasard ...