Sorties scolaires
Salidas escolares
Salida escolar, es lo que tenemos cuando la profesora Magdalena nos lleva de paseo. Un día nos llevó a el lago y nos quitamos los zapatos para meter los pies en el lago. Otro día nos llevó a un museo romano el cual me gustó mucho.
En cambio, en Ecuador era un milagro que nos lleven de paseo. Creo que a mí solo me llevaron de paseo una vez, nos llevaron en bus al teatro, pero me quedé dormida así que no vi nada.
Sorties scolaires
Sortie scolaire, c’est ce qui se passe quand la professeure Magdalena nous emmène en promenade. Un jour, elle nous a accompagnés au lac et nous avons enlevé nos chaussures pour mettre les pieds dans le lac. Un autre jour elle nous a emmenés dans un musée romain et j’ai beaucoup aimé.
Par contre, en Equateur c’était un miracle d’aller en sortie scolaire. Je crois que je suis allée juste une fois en sortie scolaire, ils nous ont amenés en bus au théâtre mais je me suis endormie, donc je n’ai rien vu.
Retrouvez Sorties scolaires et d'autres histoires dans notre livre
Ecrit et illustré par des jeunes âgé·e·s de onze à vingt-et-un ans, notre ouvrage présente des textes à lire et à écouter en treize langues. Il regroupe des témoignages personnels et touchants sur l’école dans un nouveau pays et une nouvelle langue.
Commandez le livre Histoires avec des bosses directement chez votre libraire, ou par Internet !
Qui a écrit cette histoire ?
Noelia
Mon Profil
Découvrez d'autres histoires de l'albécédaire
Voici quelques histoires tirées au hasard ...
2 commentaires
Richard
Bonjour Noelia, j’ai plusieurs questions pour toi?
— Comment as-tu vécu le premier jour d’ Accueil?
— Actuellement, dans quelle classe d’ Accueil es-tu?
— J’aimerais aussi visiter le musée romain parce que je ne connais pas
— Dans mon pays, on n’avait pas de sortie scolaire
— Que penses-tu des écoles en Suisse?
Passe un bon moment en Suisse ! Au revoir
silape
bonjour, est-ce que ta professeure fait autre chose que vous faire sortir? salut.